ブルーローズ「アプローズ」の夏期出荷停止のご案内

サントリー社製ブルーローズ「アプローズ」について

 Suntory Blue Rose "Applause" stops tu supply during summer season.

ご好評を頂いております、サントリー社製ブルーローズ「アプローズ」の出荷について。

品質保持の観点から、7月～9月までの間は、出荷を停止させて頂きます。

10月以降のご注文をお願い申し上げます。

尚、アプローズソープやオードトワレなど、コスメ品は通常通り

提供させて頂きます。

この時期にブルーフラワーのご利用の際は、ブルーカーネーション「ムーンダスト」

のご検討もお願い申し上げます。

To keep good quality, we stop to supply BLUE ROSE "APPLAUSE" during summer,

from 1st. July to the end of SEP.

We kindly ask you to understand.

But we can supply Applause Soap,”eau de toilette" toilet water as usual.

When you'd like to use BLUE FLOWER, please consider Bule carnation "MOON DUST" too.